-
1 the Methodist Church
['meθədɪst,tʃəːtʃ]методи́стская це́рковь (откололась от англиканской церкви [ Church of England] в конце 18 в.; см. тж. Methodism)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Methodist Church
-
2 United Methodist Church (In the United States, a major Protestant church formed in 1968 in Dallas by the union of the Methodist Church and the Evangelical United Brethren Church)
Религия: Единая методистская церковьУниверсальный англо-русский словарь > United Methodist Church (In the United States, a major Protestant church formed in 1968 in Dallas by the union of the Methodist Church and the Evangelical United Brethren Church)
-
3 Twenty-five Articles of Religion (Creed that was prepared by John Wesley, founder of Methodism, for the Methodist church in the United States) 25
Религия: принципов веры"Универсальный англо-русский словарь > Twenty-five Articles of Religion (Creed that was prepared by John Wesley, founder of Methodism, for the Methodist church in the United States) 25
-
4 United Methodist church
Религия: (In the United States, a major Protestant church formed in 1968 in Dallas by the union of the Methodist Church and the Evangelical United Brethren Church) Единая методистская церковьУниверсальный англо-русский словарь > United Methodist church
-
5 Free Methodist Church of North America
Религия: (Holiness church in the Wesleyan-Arminian tradition organized in 1860) Североамериканская свободная методистская церковьУниверсальный англо-русский словарь > Free Methodist Church of North America
-
6 African Methodist Episcopal Church (Black Methodist church in the United States formally organized in 1816)
Религия: Африканская методистская епископальная церковьУниверсальный англо-русский словарь > African Methodist Episcopal Church (Black Methodist church in the United States formally organized in 1816)
-
7 Christian Methodist Episcopal Church (Black Methodist church in the United States, organized in 1870)
Религия: Христианская методистская епископальная церковьУниверсальный англо-русский словарь > Christian Methodist Episcopal Church (Black Methodist church in the United States, organized in 1870)
-
8 Wesleyan Church (U.S. Protestant church, organized in 1968 by the merger of the Wesleyan Methodist Church of America and the Pilgrim Holiness Church)
Религия: Веслианская церковьУниверсальный англо-русский словарь > Wesleyan Church (U.S. Protestant church, organized in 1968 by the merger of the Wesleyan Methodist Church of America and the Pilgrim Holiness Church)
-
9 Free Methodist Church of North America (Holiness church in the Wesleyan-Arminian tradition organized in 1860)
Религия: Североамериканская свободная методистская церковьУниверсальный англо-русский словарь > Free Methodist Church of North America (Holiness church in the Wesleyan-Arminian tradition organized in 1860)
-
10 Methodist
['meθədɪst] 1. сущ.; рел. 2. прил.; рел. -
11 church
tʃə:tʃ
1. сущ.
1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. ≈ Я не видел вас в церкви в воскресенье. go to church
2) церковь (организация) ;
вероисповедание Catholic church Christian Orthodox church Protestant church Baptist church Episcopal church Lutheran church Methodist church Presbyterian church evangelical church fundamentalist church Church of England Anglican Church
3) духовенство go into the Church enter the Church
2. прил.
1) церковный church member ≈ верующий church membership ≈ вероисповедание
2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви
3. гл.
1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
2) совершать церковный обряд церковь;
храм, преим. христианский - to go to * ходить в церковь;
вступать в (церковный) брак церковь (организация) ;
вероисповедание - С. of England, English C. англиканская церковь - Broad C. "широкая церковь" (сторонники веротерпимости в англиканской церкви) - High C. "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) - Low C. "низкая церковь" (одно из направлений в англиканской церкви) - Holy C., C. of Rome святая церковь, римско-католическая церковь - to what * does he belong? какого он вероисповедания? (разговорное) англиканская церковь (часто противопоставляется сектам) ;
государственная церковь (в Великобритании) (разговорное) богослужение - * is over богослужение окончено - after * после обедни духовенство - to go into the C. принимать духовный сан - he considered the * as a possible career он подумывал о том, чтобы стать священником > in the right * but in the wrong pew в целом верно, но в частностях неправильно > let the * stand in the churchyard (пословица) всему свое место церковный;
- * attire церковное облачение - * book церковная книга, требник;
(церковная) метрическая книга - * burial церковное погребение - * music церковная музыка - * flag (морское) церковный вымпел( поднимается во время богослужения) - * land(s) церковные земли - * living церковный приход (как должность и доход) - * member верующий;
принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий - * membership вероисповедание;
принадлежность к (какой-л) церкви - * plate церковная утварь - * service церковная служба, богослужение;
(разговорное) молитвенник принадлежащий к государственной, англиканской церкви - * folk (разговорное) сторонники государственной церкви, англиканцы приводить или приносить в церковь (для крещения) совершать церковный обряд (над кем-л) ;
давать( очистительную) молитву (родильнице) ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм ~ церковный ~ церковь, храм ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ церковь ~ attr. церковный ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ service церковная служба, богослужение established ~ государственная церковь established: ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free ~ свободная церковь free ~ церковь, отделенная от государства to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ ходить в церковь;
быть набожным national ~ национальная церковь social work of the ~ социальная работа церкви state ~ государственная церковь -
12 church
n1) церковь; храм (обыкн. христианский)2) (обыкн. Church) церковь ( организация); вероисповедание•- Christian Churchto go to church — посещать церковь, ходить в церковь
- Church of England
- Church of Rome
- early Church
- Eastern Church
- English Church
- established church
- Evangelical Church
- Greek Orthodox Church
- Lutheran Church
- member of the church
- Methodist Church
- Orthodox Church
- Presbyterian Church
- Protestant Church
- Protestant Episcopal Church
- Roman Catholic Church
- Russian Orthodox Church
- World Council of Church -
13 church
[ʧɜːʧ] 1. сущ.1) церковьto consecrate / dedicate a church — освящать церковь
one of Britain's most historic churches — одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании
I didn't see you in church on Sunday. — Я не видел вас в церкви в воскресенье.
2) ( Church) церковь ( организация); вероисповедание- Baptist Church
- Lutheran Church
- Methodist Church
- Presbyterian Church
- Evangelical Church
- Fundamentalist Church3) духовенство2. прил.to go into / enter the church — принимать духовный сан
1) церковный2) принадлежащий к государственной, Англиканской церкви, Церкви Англии••3. гл.as poor as a church mouse — бедный, как церковная мышь
1) приводить, приносить в церковь ( для совершения обряда) -
14 Broad Church
1. широкая церковьcollegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
2. относящийся к широкой церкви -
15 Orthodox Church
-
16 Greek Church
1. греческая элладская церковь2. греко-кафолическая, православная церковьLow Church — «низкая церковь»
-
17 African Methodist Episcopal Church
1) Религия: (Black Methodist church in the United States formally organized in 1816) Африканская методистская епископальная церковь2) Христианство: Африканская методистская епископальная церковьУниверсальный англо-русский словарь > African Methodist Episcopal Church
-
18 Christian Methodist Episcopal Church
1) Религия: (Black Methodist church in the United States, organized in 1870) Христианская методистская епископальная церковь2) Христианство: Христианская методистская епископальная церковьУниверсальный англо-русский словарь > Christian Methodist Episcopal Church
-
19 Wesleyan church
Религия: (U.S. Protestant church, organized in 1968 by the merger of the Wesleyan Methodist Church of America and the Pilgrim Holiness Church) Веслианская церковь -
20 parish church
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Methodist Church — may refer to one of a number of denominations of Methodism, some of which included a national description in the title, including:* The Methodist Church (USA), known simply as The Methodist Church * Methodist Church in Ireland * Methodist Church… … Wikipedia
The Methodist Church (USA) — The Methodist Church was the name adopted by the Methodist denomination formed in the United States by the reunion on May 10, 1939 of the northern and southern factions of the Methodist Episcopal Church with the Methodist Protestant Church.[1]… … Wikipedia
Methodist Church of Great Britain — Classification Protestant Orientation Methodist Polity Connexionalism Associations … Wikipedia
Methodist Church in Singapore — The Telok Ayer Chinese Methodist Church at Telok Ayer was gazetted as a national monument in 1989. The Methodist Church in Singapore (MCS) is the church that Methodists in Singapore belong to. The Church has 44 churches island wide with more than … Wikipedia
Methodist Church in Ireland — Classification Protestant Orientation Methodist Polity Connexionalism Associations Wor … Wikipedia
Methodist Church in Malaysia — Classification Protestant Orientation Methodist Polity Episcopal (Connectionalism) Leader Rev. Dr. Hwa Yung Associations … Wikipedia
Methodist Church in India — Classification Protestant (Methodist) Associations World Council of Churches, Christian Conference of Asia, the National Council of Churches in India and … Wikipedia
Methodist Church of Canada — The Methodist Church of Canada was a united church formed in 1884 and comprising most former Methodist denominations in Canada[1] including some that had been active along Canada s eastern coast and north of the St. Lawrence River as early as the … Wikipedia
Methodist Church Ghana — The Methodist Church Ghana Methodist Church Ghana logo Classification Methodist Orientation Mainline Polity … Wikipedia
Methodist Church — The Methodist Church in Great Britain carries on the Methodist movement begun in the 1740s by John Wesley, a minister in the Church of England. Methodism grew out of Wesley s intense religious experiences, his Moravian Church contacts, and the … Encyclopedia of Protestantism
Methodist Church of Fiji and Rotuma — The Methodist Church of Fiji and Rotuma is the largest Christian denomination in Fiji, with 36.2 percent of the total population (including 66.6 percent of indigenous Fijians) at the 1996 census. Of the 280,628 persons identifying themselves as… … Wikipedia